About Garibaldi

Ovviamente non mi chiamo Garibaldi, mi chiamo Stefano.
Il 26 di Via Garibaldi è l'indirizzo dove abito dal 24 giugno 2007 insieme a Aurélie e Gin, a Sala al Barro, una frazione del Comune di Galbiate (LC).
Credo che quasi ciascun comune in Italia abbia una sua Via o Piazza Garibaldi, e da qualche mese una di queste mi ha dato una nuova prospettiva, e, nel desiderio di conoscere meglio questa tranquilla realtà, ho deciso di intraprendere un piccolo progetto:
il 2008 vissuto a Sala al Barro, 366 fotografie scattate qui, scandite da questi ritmi [grazie a Ciloster82 per il video].
Altro di me lo potete vedere cercando di caratteraccio, senza pretendere di trovare nulla di professionale, come del resto qui.
Spero invece vi divertirete almeno quanto me. Buon 2008!

> Obviously my name's not Garibaldi, it's Stefano.
Via Garibaldi 26 is the address where, together with Aurélie and Gin, I live since last June 24th ("al ventisei", as well as "al 26", means "26's", my street number), in Sala al Barro, a hamlet in the municipality of Galbiate (LC).
I guess almost every village has a street or a square named after Garibaldi, and one of those is giving me a new perspective. Willing to know better this quiet corner, I decided to start a little project:
2008 lived in Sala al Barro, 366 photos taken here, ticked by these pulse [thanks to Ciloster82 for the video].
You can see some more of me browsing caratteraccio, without, anyway, thinking of finding anything professional.
I only hope you'll have fun at least like me. Happy 2008! <

Ah, a volte i titoli in inglese potranno non essere la traduzione fedele di quelli in italiano, e viceversa. Questione di espressività.

> Ah, the English titles sometimes might not be the perfect translation of the Italian ones, and viceversa. Question of expressivness. <

Photography Equipment

La mia modestissima macchina fotografica è una Fujifilm FinPix S304, anche se a volte mi capita di usare quella di Auré, una Fujifilm FinePix F450; a differenza dell'altro mio photoblog, per queste foto ho deciso di avvalermi dell'amico Photoshop, cercando di non abusarne.
Ho cominciato inoltre un intenso allenamento con una nuova Canon EOS 400D ed il suo amico plasticotto EF-S 18-55mm f/3.5-5.6, spero di vederne presto i frutti.

> My modest camera is a Fujifilm FinPix S304, even though sometimes i happen to use Auré's camera, a Fujifilm FinePix F450; unlike the shots you can find in my other blog, I decided to accept the friendly help of Photoshop, trying not to abuse its powers.
I also started an intensive training with a new Canon EOS 400D and its plastic friend EF-S 18-55mm f/3.5-5.6, hoping to see soon some results. <